Adatvédelmi tájékoztató
1. BEVEZETÉS
Kérjük, figyelmesen olvassa el a Tájékoztatót, annak érdekében, hogy megértse, hogy hogyan kezeljük az Ön személyes adatait és megismerje az adatkezeléssel kapcsolatos jogait.
A KOGENDA Bt. abból a célból hozta létre a www.belaklak.hu honlapot – a továbbiakban: Honlap – hogy az otthonteremtés, a lakberendezés és a lakáskultúra iránt érdeklődők számára szakmai tartalmakat, inspirációkat, gyakorlati ötleteket és termékajánlókat tegyen elérhetővé, különös figyelmet fordítva a bérelt ingatlanokban élők lehetőségeire és igényeire. A Honlap online magazinként működik, amelynek célja a tudatos, esztétikus és funkcionális otthon kialakításának támogatása, valamint a lakberendezéssel kapcsolatos ismeretek és megoldások bemutatása.
A Honlap kifejezés a fenti internetes oldalon elérhető internetes szolgáltatást jelenti, és annak bármely oldala megnyitásával Ön elfogadja az itt felsorolt feltételeket. Kérjük, amennyiben nem ért egyet a feltételekkel, ne nyissa meg weboldalainkat!
2. AZ ADATKEZELŐ ADATAI
A Honlapot a KOGENDA Bt. (a továbbiakban: Adatkezelő) üzemelteti.
Az Adatkezelő tevékenysége során szükségszerűen kezel adatokat, azonban fokozottan ügyel a személyes adatok védelmére, a kötelező jogi rendelkezések betartására, a biztonságos és tisztességes adatkezelésre.
Kérjük, amennyiben az adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatosan bővebb információra lenne szüksége,
vegye fel a kapcsolatot az Adatkezelővel bármely elérhetőségén.
3. AZ ADATKEZELÉSHEZ KAPCSOLÓDÓ FOGALMAK, ILLETVE A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK
- Fogalmak
A tájékoztatóban használt fogalmak elsősorban a GDPR [az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) – a továbbiakban Rendelet] alapján kerültek meghatározásra az alábbiak szerint:
- Érintett: minden olyan természetes személy, aki valamely személyes adata alapján közvetlenül vagy közvetve azonosíthatóvá válik, és akivel kapcsolatban az Adatkezelő adatkezelést végez. Érintettnek minősül pl.: az érdeklődő.
- Személyes adat: az Érintettre vonatkozó bármely adat vagy információ, mely az Érintettel kapcsolatba hozható, vagy az Érintettet azonosíthatóvá teszi (pl.: név, telefonszám, online azonosító, helymeghatározó adat, arckép, hang, stb.) [Rendelet 4. cikk 1.] A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az Érintettel – az Adatkezelő által birtokolt információk és technikai feltételek segítségével – helyreállítható.
- Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, szerv, mely az Adatkezelő nevében és felhatalmazása alapján adatokat kezel. Jelen adatvédelmi tájékoztató rendelkezései Adatfeldolgozóra is vonatkoznak
- Jogszabályok
Az Adatkezelő az általa kezelt személyes adatokat minden esetben a hatályos magyar és európai jogszabályoknak, valamint adatkezelési elveknek eleget téve kezeli, és biztosítja azokat a garanciális feltételeket, amelyek a biztonságos adatkezeléshez szükségesek. Az adatkezelési folyamatok – különösen, de nem kizárólagosan – a következő jogszabályok alapján kerültek kialakításra:
- 2016/679/EU Rendelet (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK Rendelet hatályon kívül helyezéséről (a továbbiakban: Rendelet)
- 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Ptk.)
- 2011. évi CXII törvény az információs önrendelkezési jogról és az infoszabadságról (Infotv.)
4. ADATKEZELÉSI TEVÉKENYSÉGEK
- Érdeklődők adatai, kapcsolattartás
Az Érdeklődőknek lehetősége van felvenni a kapcsolatot az Adatkezelővel a Honlapon a „Kapcsolat” aloldalon található űrlap segítségével.
Kezelt adatok köre: név, e-mail cím, üzenet tartalma.
Adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel megbízás előkészítésével vagy tájékoztatás kérésével összefüggésben
Adatkezelés jogalapja: a Rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás, melyet az Érintett – a jelen tájékoztató elérhetőségét követően – a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével és az üzenet elküldésével ad meg.
Adatkezelés időtartama: a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb 1 évig.
- A Honlap által használt cookiek
Honlapunk – a felhasználói élmény fokozása és a weboldal működésének biztosítása érdekében – sütiket
(cookie) használ. A süti egy olyan adat, melyet a weboldal küld az érintett böngészőjének, ezáltal a böngésző eltárol bizonyos adatokat, mellyel a weboldal ismételt látogatás alkalmával az eredeti beállításokat visszatölti.
Az Érintett a Honlap meglátogatásakor tájékoztatást kap az oldalon működő cookie-król. Az Érintett ezen tájékoztatás birtokában használja a Honlapot.
A sütik célja a felhasználói élmény fokozása a Honlap használata során, illetve információt nyújt az Adatkezelő számára az oldal működésének ellenőrzéséhez.
Az alkalmazott sütik az Érintett azonosítására alkalmatlanok. A sütik használati engedélyének megtagadása nem jár hátránnyal az Érintett részére.
A sütik használatát az Érintett saját számítógépéről törölni tudja, illetve a böngészőjében eleve megtilthatja alkalmazásukat. Ezek a lehetőségek böngészőtől függően, de jellemzően a Beállítások / Adatvédelem menüpontban tehetők meg. Az Adatkezelő a Honlapra belépéskor "Süti tájékoztató"-t ad.
További információk az egyes böngészők beállítási lehetőségeiről:
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu
- Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn
- Microsoft Internet Explorer 11: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/deletemanage-cookies#ie=ie-11
- Microsoft Internet Explorer 10: http://windows.microsoft.com/hu-hu/internet-explorer/deletemanage-cookies#ie=ie-10-win-7
- Microsoft Edge: http://windows.microsoft.com/hu-hu/windows-10/edge-privacy-faq
- Safari: https://support.apple.com/hu-hu/HT201265
5. ADATFELDOLGOZÓK
Az Adatkezelő kizárólag olyan adatfeldolgozó(ka)t vesz igénybe, aki(k) vagy amely(ek)megfelelő garanciákat nyújt(anak)az adatkezelés GDPR-ban meghatározott követelményeinek való megfelelését és az Érintett személyes adatainak védelmét biztosító, megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására.
Az Adatkezelő adatfeldolgozót vesz igénybe a Honlap működésének biztosítására (tárhelyszolgáltatás,
honlapon történő adatbevitel), akivel adatfeldolgozói szerződést köt.
Az Adatfeldolgozó adatai:
Név: Dotroll Számítástechnikai Kft. (Dotroll Kft.)
Székhely: 1148 Budapest, Fogarasi út 3-5.
Elérhetőség: +36 1 432 3232
Adatvédelmi tájékoztató: https://dotroll.com/wp-content/uploads/2020/01/adatkezelesi-szabalyzat.pdf
Az Adatfeldolgozó által kezelt adatok: honlapra feltöltött adatok, a honlapon keresztül az Adatkezelőnek
eljuttatott adatok (adatbekérő kérdőív kitöltése)
Az Adatkezelő főszabály szerint nem továbbít adatot harmadik országba. Amennyiben eseti jelleggel ilyen adattovábbításra sor kerül, az Adatkezelő olyan harmadik országba továbbít személyes adatot, amely a Bizottság megfelelőségi határozata szerint megfelelő védelmi szintet biztosít, vagy ha megfelelőségi határozat nem áll rendelkezésre, akkor az Adatkezelő kizárólag a GDPR 46. vagy 49. cikke szerinti feltételek fennállása esetén továbbít harmadik országba személyes adatot.
6. AZ ÖN JOGAI
Ön kéréseivel, kérdéseivel, panaszaival, az Adatkezelő magatartására vonatkozó észrevételével fordulhat közvetlenül az Adatkezelő képviselőjéhez a 2. pontban foglalt elérhetőségeken.
Ön az adatkezeléssel kapcsolatos jogait az Adatkezelőhöz intézett kérelem útján gyakorolhatja. Az Adatkezelő bármely elérhetőségén történő megkeresésre haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül válaszol.
Ön az alábbiak szerint jogosult jogaival élni:
- Előzetes tájékozódáshoz való jog és a hozzáférés joga (Rendelet 13-14. cikke)
Ön jogosult arra, hogy kérésére visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e. Az Érintett kérésére az Adatkezelő a rendelkezésére bocsátja az általa kezelt személyes adatok másolatát, és egyidejűleg tájékoztatja a GDPR 15. cikkében meghatározott információkról (így például: adatkezelés célja, kezelt adatok kategóriái, azon címzettek kategóriái, akivel az adatok közlésre kerülnek, adatkezelés időtartama).
- A helyesbítéshez való jog (Rendelet 16. cikke)
Az Adatkezelő az Érintett kérésére késedelem nélkül helyesbíti az Érintettre vonatkozó, általa kezelt pontatlan személyes adatokat.
- A törléshez való jog (Rendelet 17. cikke)
Az Adatkezelő a GDPR 17. cikkében alapján, az ott meghatározott esetekben az Érintett kérésére, illetve külön kérés nélkül is, késedelem nélkül törli az Érintett általa kezelt adatait. Ha az Érintett Adatkezelő által nyilvánosságra hozott személyes adatai törlését kéri, akkor az Adatkezelő megtesz minden ésszerűen elvárható lépést annak érdekében, hogy tájékoztassa az Érintett adatait kezelő adatkezelőket arról, hogy az Érintett kérte az adatai törlését.
- Az adatkezelés korlátozásához való jog (Rendelet 18. cikke)
Az Adatkezelő az Érintett kérésére bizonyos esetekben, a GDPR 18. cikkében meghatározott rendelkezésekre figyelemmel korlátozottan kezeli az Érintett személyes adatait. Ha az adatkezelés az Érintett kérésére korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat az Adatkezelő a tárolás kivételével csak az Érintett hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében vagy fontos közérdekből kezeli.
- Az adathordozhatósághoz való jog (Rendelet 20. cikke)
Az Adatkezelő a szerződésen vagy hozzájáruláson alapuló automatizált módon történő adatkezelés esetén, az Érintett kérésére, az Érintettre vonatkozó és korábban általa az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban kiadja az Érintett részére, illetve az Érintett kérésére, ha az technikailag megvalósítható, az ilyen adatokat egy másik adatkezelőnek közvetlenül továbbítja.
- A tiltakozáshoz való jog (Rendelet 21. cikke)
Amennyiben az Adatkezelő jogos érdek alapján kezeli az érintett személyes adatát, az érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból a GDPR 21. cikke szerinti esetben bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, csak jogszabályban meghatározott kivételes esetben.
- A személyes adatok helyesbítéséhez vagy törléséhez, illetve az adatkezelés korlátozásához kapcsolódó értesítési kötelezettség (Rendelet 19. cikke)
- Panasztételi jog
Ön jogosult arra, hogy az adatkezeléssel kapcsolatban panasszal éljen elsősorban az Adatkezelő és képviselője felé, másodsorban a – tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye
szerinti tagállam szerinti – felügyeleti hatóság felé.
A felügyeleti hatóság elérhetőségei:
Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Postai cím: 1374 Budapest, Pf. 603.
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11
Telefon: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
URL http://naih.hu
- Jogorvoslati jog (Rendelet 78-79. cikke)
Ön jogosult a bírósági jogorvoslatra a felügyeleti hatóság rá vonatkozó, kötelező erejű döntésével szemben, illetve amennyiben a felügyeleti hatóság panaszával nem foglalkozott, vagy a panasszal kapcsolatos eljárásról nem kapott 3 hónapon belül tájékoztatást. A jogorvoslati jogát az Érintett az illetékes törvényszék előtt gyakorolhatja. Az Érintett jogosult továbbá hatékony bírósági jogorvoslatra az Adatkezelővel, illetve az Adatfeldolgozóval szemben, amennyiben megítélése szerint személyes adatait nem a Rendelet szabályai szerint kezelték. A jogorvoslati jogát az Érintett az illetékes törvényszék előtt gyakorolhatja.
Kérjük, hogy lehetőség szerint elektronikus formában vegye fel velünk a kapcsolatot. Tájékoztatjuk, hogy az Adatkezelő lehetőség szerint elektronikus formában válaszolja meg az adatvédelmi kérelmeket, kivéve, ha az Érintett a kapcsolattartás más módját kifejezetten kéri, vagy az Adatkezelő nem ismeri az Érintett elektronikus elérhetőségét.
Tájékoztatjuk, hogy amennyiben az adatok kiadásának kérelme aránytalan többletköltséget jelent az Adatkezelő részére (pl.: a választott formátum miatt), az Adatkezelő jogosult az adatok kiadásával kapcsolatos költségeket az Érintettnek felszámítani. Az Adatkezelő az esetlegesen felmerült költségekről előzetesen tájékoztatja az Érintettet.
Tájékoztatjuk, hogy a 18 éven aluli személyek nevében törvényes képviselőjük jogosult eljárni.
Budapest, 2026. november 19.
KOGENDA Bt.
